There are not many options for accommodation within close proximity of the AAG 2016 symposium. However, there are several good hotels as well as a few hostels, b&b’s or apartments for rent in Zurich City, Zurich Oerlikon or around Zurich airport, which are all within 30 minutes public transportation proximity to ETH Hönggerberg Campus.
Here are some recommendations (no special discounts or deals!):
Kafischnaps: http://www.kafischnaps.ch/ (budget)
Youth Hostel Zurich: http://www.youthhostel.ch/en/hostels/zurich (budget)
Hotel Sternen Oerlikon: http://www.sternenoerlikon.ch/ (comfort)
Hotel Courtyard by Marriott Zürich Nord: http://www.marriott.com/hotels/travel/zrhcy-courtyard-zurich-north/ (comfort)
Swiss Hotel Oerlikon: http://www.swissotel.de/hotels/zurich/ (luxury)
Other links that may be useful: